关于猴痘你需要知道什么

目前一般公众患猴痘的风险很低, 但对每个人来说，了解症状的真相还是有好处的, 预防和如果你生病了该怎么做.  

猴痘的症状与天花相似，但更温和，而且猴痘很少致命.  虽然不是每个人都需要疫苗，但疫苗和治疗方法已经在全州范围内提供. 大多数患者病情轻微，不需要治疗.

猴痘可以从症状开始传播到皮疹愈合, 所有的结痂都脱落了，一层新的皮肤形成了. 这种疾病通常持续2-4周. 

---

症状

​ 根据美国疾病控制与预防中心的说法，猴痘的症状包括: 

• 发热。 
• 头疼。 
• 肌肉疼痛和背痛 
• 淋巴结肿大 
• 发冷 
• 疲惫 
• 呼吸道症状(e).g. 喉咙痛、鼻塞或咳嗽) 
• 长在生殖器或肛门上或附近的皮疹, 但也可能在其他部位，比如手上, 脚, 胸部, 脸还是嘴. 
• 皮疹会经历几个阶段，包括结痂，然后在2到4周内愈合. 
• 皮疹可能看起来像丘疹或水泡，可能会疼痛或发痒. 

您可能会经历全部或部分症状.

---

传播

猴痘通过几种方式传播.

密切接触者。

猴痘可通过密切的个人接触(通常是皮肤对皮肤接触)传播给任何人，包括:

• 直接接触猴痘患者的皮疹、结痂或体液.
• 接触的对象, 纺织品(服装, 床上用品或毛巾)和被猴痘患者使用过的表面.
• 接触呼吸道分泌物.

亲密接触

这种直接接触可能发生在亲密接触中，包括:

• 长时间的面对面接触.
• 拥抱、按摩和亲吻.
• 任何形式的性行为.
  
• 在性交过程中接触猴痘患者使用过且未消毒的织物和物品.

了解更多关于降低猴痘风险的信息，请参见 疾病预防控制中心的建议. 

被感染的动物

人们也有可能从受感染的动物身上感染猴痘, 无论是被动物抓伤或咬伤，还是准备或食用受感染动物的肉或使用受感染动物的产品.

科学家们仍在研究:

• 如果病毒可以在没有 症状的情况下传播.
• 猴痘多久通过呼吸道分泌物传播一次, 或者当一个有猴痘症状的人更有可能通过呼吸道分泌物传播病毒.
• 猴痘是否可通过精液、阴道分泌液、尿液或粪便传播.

---

学生和员工协议

讨论猴痘问题的预约现在可在苏学生健康中心, 在适当的时候可以进行测试. 如果你符合条件, 而且供应充足, 健康中心可以指导你如何获得暴露后疫苗.

如果您发现新的或无法解释的皮疹或其他猴痘症状:

• 学生 必须打电话给 苏大学生健康中心 at 570–372–4385 during normal business hours; or dial the on-call nurse triage service toll-free at 1–844–936–1731 after business hours. 学生将被指导测试和接下来的步骤.
• 有活跃皮疹或症状的学生必须在家中自我隔离. 住在校园里的学生将被要求搬进一个隔离空间，因为隔离期最长可达四周, 学生应该做好安排，在家里完成隔离. 学生生活工作人员将为无法旅行的个人提供帮助.
• 必须隔离的学生有责任联系他们的教授并讨论学术问题. 学校可以通知教授可能长时间缺课，但不能透露受保护的健康信息.
  
  
• 教职员工 是否应该联系他们的医疗保健提供者进行测试或其他后续步骤. 检测呈阳性的员工必须在家隔离，并安排远程工作, 如果可能的话, 或者利用病假，直到隔离期结束.

该页面上的信息由 疾病控制和预防中心.